Інформація про картку, графіки та статистика
Інформація про картку
Інформацію про картку можна відобразити, використовуючи пункт меню Картки>Інфо, клацнувши правою кнопкою миші на картці та вибравши Інфо, або натиснувши I на екрані перегляду.
Кілька приміток:
Позиція
Показує порядок, у якому картка з'явиться
відносно інших нових карток. Позицію можна змінити в
браузері. Після того, як картка була вивчена, позиція більше не використовується, якщо
картка не буде вручну скинута до стану нової.
Interval
Затримка між поточним і наступним переглядом. Час позначається скорочено: "0s, 1m,
3h, 4d, 5mo, 6y" означає секунди, хвилини, години, дні, місяці та
роки відповідно.
Ease
Приблизний коефіцієнт збільшення інтервалу, коли ви відповідаєте на картку
перегляду кнопкою "Good".
Нижня частина показує історію переглядів картки. Оцінка позначає кнопку (1 = Again, 4 = Easy). Коли картки вручну переплановуються за допомогою дій "reset" або "set due date", тип буде позначений як Manual, а оцінка — як 0.
Статистика
Вікно статистики відкривається натисканням кнопки Статистика у верхній частині головного вікна або натисканням T.
Вибір колод / Колекція
Колода
Типово, вікно статистики показує статистику для поточної вибраної колоди та будь-яких підколод, які вона може містити, але ви можете вибрати будь-яку колоду зі своєї колекції, ввівши її назву в текстове поле у верхній частині екрана або (з Anki 2.1.61), використовуючи селектор колод внизу.
Колекція
Якщо вибрати цей прапорець, статистика буде показана для всієї вашої колекції. Ви також можете відобразити графіки для довільних пошуків, додавши фільтри в поле пошуку у верхній частині (2.1.28+).
Історія
Типово, Anki 2.1.28+ показує статистику за останні 12 місяців. Це можна змінити на весь період історії або на період життя колоди у верхній частині. (Розділ "сьогодні" у верхній частині, звісно, не змінюється цією опцією.)
Старіші версії Anki типово показують статистику за попередній місяць. Це можна змінити на річний період або період життя колоди внизу. (Знову ж таки, розділ "сьогодні" у верхній частині не змінюється цією опцією.)
Додатково
-
Натискання "Зберегти в форматі PDF" внизу збереже PDF-документ зі статистикою у файл на вашому робочому столі, щоб було легко поділитися статистикою з іншими.
-
Коли ви видаляєте нотатки, їхня історія переглядів зберігається в Anki. Вона не буде включена при перегляді статистики для конкретної колоди (оскільки Anki не може знати, до якої колоди належали видалені картки), але буде включена при перегляді статистики для всієї колекції.
-
Anki 2.1.28+ запровадила оновлені графіки. Старі графіки все ще доступні за допомогою Shift-кліку на кнопці Статистика.
Сьогодні
У верхній частині вікна статистики знаходиться короткий список текстової статистики про перегляди, які ви завершили сьогодні. "Перегляд" у цьому контексті означає 'одну відповідь на картку', тому картка може рахуватися як кілька переглядів, якщо її потрібно було переглянути кілька разів, а також картка для навчання вважається "переглядом". Кілька статистичних даних, значення яких може бути не одразу зрозумілим:
Підрахунок Знову
Це кількість переглядів, які ви не пройшли (тобто натиснули Знову).
Відсоток правильних відповідей, зазначений після цього, — це кількість карток, які ви
'не' провалили, поділена на загальну кількість вивчених карток.
Вивчено, Переглянуто, Перенавчання, Відфільтровано
Кількість переглядів, які були картками для навчання, картками для перегляду, картками для повторного навчання або вивчені в відфільтрованій колоді, коли вони не були заплановані.
Статистика за поточний день не є хорошим загальним показником вашого прогресу у навчанні; у всіх бувають погані та хороші дні, і якщо ви побачите, що отримали нижчий відсоток правильних відповідей у певний день, це не повинно викликати занепокоєння. Решта статистики, яка враховує довші періоди часу, надасть кориснішу інформацію, якщо ви хочете змінити свої звички навчання або налаштування планування на основі вашої продуктивності.
Статистика "сьогодні" не змінюється залежно від періоду часу, вибраного внизу вікна.
Графіки
Прогноз
Цей графік показує приблизну кількість переглядів, які будуть заплановані на
певний день у майбутньому, якщо ви не вивчатимете нові картки та не провалите жодної картки.
Стовпчики та ліва вісь показують кількість карток, запланованих на кожен день, якщо ви
вивчатимете всі картки щодня, тоді як лінія та права вісь показують кількість карток, запланованих на цей день, якщо ви взагалі не будете вчитися до цього часу.
Зверніть увагу, що графік прогнозу не враховує перегляди, які наразі прострочені, тому якщо у вас є велика кількість прострочених карток, вони не будуть відображені.
Календар Цей графік показує активність перегляду карток у минулому. Наведення миші на конкретний елемент дозволяє переглянути кількість переглядів, зроблених того дня. Натисніть на день тижня, щоб зробити його початковим днем.
Повторення
Цей графік підраховує кількість переглядів карток, які ви зробили. Стовпці можуть відповідати дням, тижням або місяцям, залежно від періоду часу, вибраного внизу екрана. Блоки різних кольорів показують, скільки карток, на які ви відповідали кожного дня, були зрілими, молодими, повторно вивченими або новими. Також є окрема група для карток, на які відповідали у відфільтрованій/інтенсивній колоді, коли вони не були заплановані. Лінія та права вісь показують загальну кількість для кожного типу перегляду в міру просування часу на графіку (тобто на 0 днів буде показано кількість для всього періоду часу, відображеного на графіку).
Кількість карток
Ця кругова діаграма показує, який відсоток вашої колоди або колекції складається із зрілих, невидимих, молодих/навчальних та призупинених карток. Якщо потрібно розрахувати точніший відсоток, ключ показує точну кількість карток у кожному розділі, а загальна кількість карток відображається збоку.
Час перегляду
Цей графік працює так само, як і кількість переглядів, за винятком того, що він відображає кількість часу, витраченого на кожну картку, а не кількість відповідей.
Інтервали
Цей графік показує кількість карток з певним інтервалом (затримка між двома переглядами). Лінія та права вісь показують, який відсоток ваших карток має інтервал менший або рівний часу під цією точкою. Часовий діапазон має інший вплив на цей графік, ніж на інші: замість зміни карток або періоду навчання, він обмежує, наскільки далеко відображаються інтервали (тобто інтервали в 14 місяців взагалі не відображаються на графіку за 1 рік).
Легкість картки Цей графік показує кількість карток із певним коефіцієнтом легкості. Середня легкість вибраної колоди/колекції також відображається тут.
Погодинна розбивка
Цей графік показує, який відсоток загальних переглядів ви пройшли (тобто не натискали "Знову") протягом певних годин. Великі, темніші стовпці та ліва вісь показують рівень успіху; тонші, світліші стовпці та права вісь показують кількість переглядів, зроблених у цей час (щоб ви знали, наскільки значущі результати).
Кнопки відповідей
Цей графік показує, скільки разів ви вибирали кнопки "Знову", "Важко", "Добре" або "Легко" під час навчання нових/навчальних, молодих та зрілих карток. Anki також показує відсоток правильних відповідей для кожного типу карток.
Ручний аналіз
Якщо вас цікавить отримання інформації зі статистики, відмінної від тієї, яку надає Anki, можна отримати доступ до даних безпосередньо. Через складність цього процесу ми не можемо надати підтримку.
Один із варіантів — написати додаток, який додасть інший графік або більше деталей до вікна статистики. На AnkiWeb вже є кілька таких додатків, які можна переглянути, щоб зрозуміти, як це працює.
Більш потужний і складний варіант — це безпосередньо витягти інформацію з журналу переглядів із бази даних Anki та проаналізувати її в зовнішній програмі. Anki використовує формат бази даних під назвою SQLite. Існує багато інструментів для роботи з базами даних SQLite; один із найпростіших для початку називається SQLite Browser, який дозволить вам переглядати базу даних, а також експортувати версію таблиць у форматі CSV для імпорту в іншу програму.
Найважливіша таблиця для статистики — це таблиця 'revlog', яка зберігає запис для кожного перегляду, який ви проводите. Стовпці такі:
id
Час, коли було проведено перегляд, у вигляді кількості мілісекунд, що минули з півночі за UTC 1 січня 1970 року. (Це іноді називають "часом епохи Unix", особливо коли він у секундах замість мілісекунд.)
cid
ID картки, яка була переглянута. Ви можете знайти це значення в полі id таблиці 'cards', щоб отримати більше інформації про картку, хоча зауважте, що картка могла змінитися між моментом запису запису в revlog і моментом, коли ви її переглядаєте. Це також мітка часу в мілісекундах часу створення картки.
usn
Ця колонка використовується для відстеження стану синхронізації переглядів і не надає корисної інформації для аналізу.
ease
Яку кнопку ви натиснули в кінці перегляду (1 для "Знову", 4 для "Легко").
ivl
Новий інтервал, на який картка була встановлена після перегляду. Позитивні значення в днях; негативні значення в секундах (для навчальних карток).
lastIvl
Інтервал, який мала картка до перегляду. Картки, введені вперше, мають останній інтервал, рівний затримці "Знову".
factor
Новий коефіцієнт легкості картки в проміле (частини на тисячу). Якщо коефіцієнт легкості становить 2500, інтервал картки буде помножений на 2,5 наступного разу, коли ви натиснете "Добре".
time
Кількість часу (в мілісекундах), яку ви витратили на сторони питання та відповіді картки перед вибором кнопки легкості.
type
Це 0 для навчальних карток, 1 для карток перегляду, 2 для повторно вивчених карток і 3 для ранніх "інтенсивних" карток (картки, що вивчаються у відфільтрованій колоді, коли вони не заплановані).