Відфільтровані колоди та зубріння

Коли ви навчаєтеся з використанням звичайної колоди в Anki, відображається лише обмежена кількість карток: картки, що ви ось-ось забудете, як вважає Anki, та щоденний ліміт нових карток. Це зазвичай корисно, оскільки ви не витрачаєте більше часу на навчання, ніж необхідно. Але іноді може бути корисно вийти за межі цих звичайних обмежень, наприклад, коли потрібно підготуватися до тесту, зосередитися на конкретному матеріалі тощо. Для цього Anki пропонує інший тип колоди, що зветься 'Відфільтрованою колодою'.

Відфільтровані колоди пропонують безліч можливостей. Їх можна використовувати для попереднього перегляду карток, зубріння перед тестом, вивчення карток з певними мітками, надолуження відставання з певним порядком сортування, перегляду карток за розкладом, повторення карток, на яких були помилки, і багато іншого.

Додаткове навчання

Найпростіший спосіб створити відфільтровану колоду — це скористатися кнопкою "Додаткове навчання", яка з’являється внизу екрана, коли ви натискаєте на колоду. Вона пропонує зручні попередньо налаштовані фільтри для поширених завдань, таких як повторення карток, які ви не запам'ятали протягом дня. Вона створить відфільтровану колоду під назвою "Додаткова сесія навчання" та автоматично відкриє її для вас.

Якщо колода "Додаткова сесія навчання" вже існує, вона буде очищена перед створенням нової. Якщо ви хочете зберегти наявну індивідуальну колоду, можете перейменувати її в списку колод.

Ось короткий опис кожного з варіантів:

Збільшити сьогоднішнє обмеження для нових карток
Додає більше нових карток до колоди, яку ви зараз вивчаєте. Зверніть увагу, що на відміну від інших варіантів, цей 'не' створює нову відфільтровану колоду, а змінює існуючу.

Збільшити сьогоднішнє обмеження для карток пригадування
Якщо не всі картки, заплановані на сьогодні, були показані через денний ліміт повторень, цей варіант дозволяє збільшити їх кількість. Цей варіант також змінює існуючу колоду.

Повторити забуті картки
Показує всі картки, на які ви відповіли "Знову" (1) протягом вказаної кількості днів.

Повторити наперед
Показує картки, які будуть належати до перегляду в найближчому майбутньому (кількість днів, яку ви вкажете). Це корисно для роботи з вашими старими картками перед відпусткою, але не допоможе з картками, які ви вивчили нещодавно. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, дивіться розділ повторення наперед нижче.

Попередньо переглянути нові картки
Показує картки, які ви нещодавно додали, без перетворення їх на картки для повторення під час відповіді.

Вчити за станом картки або міткою
Оберіть певну кількість карток з поточної колоди для навчання. Ви можете обрати лише нові картки, лише картки для повторення або всі картки; після натискання "Оберіть мітки", ви також можете обмежити вибрані картки за мітками. Якщо ви хочете побачити всі картки в колоді (наприклад, для підготовки до великого тесту), ви можете встановити кількість карток, яка перевищує кількість карток у колоді.

Домашні колоди

Коли картка переміщується у відфільтровану колоду, вона зберігає посилання на колоду, з якої була взята. Ця попередня колода називається 'домашньою колодою'.

Картки автоматично повертаються до своєї домашньої колоди після того, як вони були вивчені у відфільтрованій. Це може відбуватися після одного або кількох переглядів, залежно від ваших налаштувань.

Також можна перемістити всі картки назад до їхніх домашніх колод одночасно:

  • Кнопка "Очистити" в огляді навчання переміщує всі картки у відфільтрованій колоді назад до їхніх домашніх колод, але не видаляє порожню відфільтровану колоду. Це може бути корисним, якщо ви хочете заповнити її знову пізніше (використовуючи кнопку "Перебудувати").

  • Видалення відфільтрованої колоди робить те саме, що і "Очистити", але також видаляє порожню колоду зі списку колод. Жодні картки не видаляються при видаленні відфільтрованої колоди.

У старій версії планувальника, якщо ви створюєте, перебудовуєте, очищаєте або видаляєте відфільтровану колоду, коли картки все ще знаходяться в процесі вивчення, вони будуть перетворені на нові картки. У випадку невдалих переглядів, які перебувають на етапі повторного навчання, будь-які залишкові кроки повторного навчання будуть пропущені. Це було виправлено у планувальнику версії 2, тому картки більше не скидаються.

Створення вручну

Досвідчені користувачі можуть створювати відфільтровані колоди, використовуючи довільні рядки пошуку (або 'фільтри'), замість використання попередньо заданих фільтрів. Щоб створити фільтровану колоду вручну, виберіть "Створити відфільтровану колоду" з меню Інструменти.

Коли ви натискаєте кнопку "Побудувати", Anki знаходить картки, що відповідають заданим налаштуванням, і тимчасово переміщує їх з існуючих колод у вашу нову відфільтровану колоду для навчання.

Якщо ви бажаєте знову отримувати картки з використанням тих самих параметрів фільтрації (наприклад, якщо ви хочете щодня вивчати всі картки з певним тегом), ви можете скористатися кнопкою "Перебудувати" внизу екрану огляду колоди.

Пошукова область визначає, які картки Anki збере. Всі пошуки, можливі в браузері, також доступні для відфільтрованих колод, такі як обмеження за тегами, пошук карток, забутих певну кількість разів, і так далі. Будь ласка, ознайомтеся з розділом пошук в посібнику для отримання додаткової інформації про різні можливості.

Відфільтровані колоди не можуть включати картки, які призупинені, поховані або вже знаходяться в іншій відфільтрованій колоді. А якщо ви використовуєте планувальник v1, то картки в процесі (повторного) навчання також не будуть включені. З цієї причини пошук у браузері може показати картки, які не потраплять у відфільтровану колоду.

Параметр ліміту контролює кількість карток, які будуть зібрані в колоду. Вибраний порядок визначає як порядок збору карток, так і порядок їх перегляду. Наприклад, якщо ви виберете "найбільше провалів" та ліміт 20, то Anki покаже вам лише 20 карток, що мають найбільше провалів.

Опція увімкнення другого фільтра дозволяє створити відфільтровану колоду, що складається з двох різних пошуків, так що ви можете, наприклад, включити заплановані картки з одним порядком, та меншу кількість нових карток з іншим порядком.

Порядок

Опція "картки, обрані за" контролює порядок, у якому з'являтимуться картки. Якщо максимальна кількість обраних карток менша за кількість карток, що відповідають критеріям фільтрації, Anki виключить картки в кінці цього впорядкованого списку.

Спочатку найраніше побачені
Відображення карток, які ви не бачили найдовше.

Довільний порядок
Випадкове упорядкування всіх карток, що відповідають критеріям фільтра.

Зростаючі інтервали
Спочатку показуються картки з найменшими інтервалами.

Нисхідні інтервали
Спочатку показуються картки з найбільшими інтервалами.

Найбільше невдач
Спочатку показуються картки, на яких ви найбільше помилялися.

В порядку додавання
Відображення спочатку тих карток, які ви додали першими (тобто картки, що мають найранішу дату створення).

В порядку очікування
Спочатку показуються картки з найранішим терміном виконання.

Спочатку додані останніми
Спочатку відображення карток, які ви додали останніми до колоди. (Це протилежне до 'В порядку додавання'.)

Відносне прострочення
Спочатку показуються картки, які ви, ймовірно, найбільше забули. Це корисно, якщо маєте велике відставання, і потрібно деякий час, щоб його подолати, а також зменшити ймовірність забування більшої кількості карток.

Коли використовується планувальник SM-2, простроченість визначається порівнянням того, наскільки картки прострочені, і який у них інтервал. Наприклад, картка з поточним інтервалом 5 днів, яка прострочена на 2 дні, відображатиметься перед карткою з поточним інтервалом 10 днів, яка прострочена на 3 дні.

При використанні FSRS, простроченість розраховується на основі доступності кожної картки та бажаного рівня запам'ятовування у налаштуваннях колоди.

Кроки та повернення

Будь ласка, перегляньте розділ про навчання для нагадування, як працюють кроки.

За замовчуванням Anki використовуватиме кроки домашньої колоди картки. Якщо нова картка зазвичай переглядається двічі під час навчання, те ж саме станеться, коли ви вивчатимете її у відфільтрованій колоді.

Картки повертаються до своєї домашньої колоди, коли (повторне)навчання завершено. Отже, якщо у вас є 3 кроки навчання, нова картка повернеться до домашньої колоди після трьох натискань "Добре" або одного натискання "Легко".

Планувальник v1 та v2 У планувальнику v1 опція налаштування кроків дозволяє перевизначити кроки домашньої колоди та вказати свої власні. Вказані кроки застосовуються як до карток, що вивчаються, так і до тих, що були забуті, а також до переглядів наперед. Зверніть увагу, що починаючи з планувальника v2, відфільтровані колоди більше не підтримують налаштування кроків.

Планувальник v3 Відфільтровані колоди з вимкненим перескладанням показують 4 кнопки у планувальнику v3 - вказана затримка застосовується до кнопки "Знову", а "Складно"/"Добре" використовуватимуть затримку у 1.5x та 2x відповідно. "Легко" видалить картку.

Підрахунки

У фільтрованій колоді перегляди, які вже були заплановані, відображаються у кількості переглядів, як зазвичай. Картки, що навчаються, та перегляди, які не є запланованими, враховуються у кількості нових карток через особливості роботи базової реалізації. Проте перегляди, що не були заплановані, не розпоряджаються як нові картки: Anki використовує спеціальний алгоритм, який враховує, наскільки близько вони були до свого звичайного часу перегляду під час перегляду.

Заплановані перегляди

Якщо фільтрована колода містить картки, що були заплановані для перегляду, вони будуть показані так, як у їхній оригінальній колоді: вони відображатимуться у лічильнику карток для перегляду внизу екрана, і буде доступно чотири варіанти оцінки того, наскільки добре ви їх запам'ятали. Після правильної відповіді картка буде переміщена назад до своєї початкової колоди, і її наступна затримка буде скоригована відповідно до початкових налаштувань колоди. Якщо ви забудете картку, вона буде показана згідно з кроками повторного навчання, визначеними в початковій колоді.

Повторення наперед

Якщо ваш пошук включав картки, які ще не на часі, Anki покаже їх для перегляду заздалегідь.

Anki використовує спеціальний алгоритм для таких переглядів, який враховує, наскільки рано ви переглядаєте картки. Якщо картки майже на часі для показу, їм буде призначено нову затримку, схожу на ту, яку вони отримали б, якби ви переглянули їх вчасно. Якщо ж картки переглядаються незабаром після того, як вони були заплановані, їх нова затримка буде схожа на попередню. Це обчислення працює за ковзною шкалою.

Оскільки перегляд картки незабаром після її запланованого часу має незначний вплив на планування (наприклад, картка, яка має бути показана завтра з інтервалом в один день, залишиться на завтра, якщо її переглянути раніше), налаштування користувацького дослідження "перегляд заздалегідь" не підходить для повторного використання. Якщо його використовувати для перегляду карток на тиждень вперед перед поїздкою, зрілі картки будуть переплановані на майбутнє, а нові картки залишаться з короткими інтервалами, оскільки ви ще недостатньо добре їх знаєте, щоб їх перепланувати на довший термін. Якщо ви знову переглянете їх наступного дня, ви просто переглянете ті самі нові картки знову, що не принесе великої користі.

Ранні перегляди включаються до кількості нових карток, а не до кількості переглядів, і будуть показані відповідно до кількості кроків повторного навчання, визначених у домашній колоді (якщо ви не задали користувацькі кроки). Це означає, що якщо ви налаштували кількість кроків повторного навчання в домашній колоді, картка, яка ще не на часі, може бути показана більше одного разу.

Якщо у вас є кілька кроків, Anki враховуватиме лише першу відповідь при визначенні наступної затримки, і, як і при повторному навчанні в звичайних колодах, "Добре" і "Легко" відрізняються лише зміною кроку, а не результуючою затримкою.

Перепланування

Усталено Anki повертає картки до їхніх домашніх колод із зміненим плануванням, залежно від вашої продуктивності у відфільтрованій колоді. Доступна опція перепланувати картки на основі моїх відповідей, яка змінює цю поведінку.

Починаючи з планувальника v2, коли перепланування вимкнено, картки показуються в простому "режимі попереднього перегляду", і коли вони повертаються до оригінальної колоди, вони повертаються точно в тому стані, в якому були спочатку.

У планувальнику v1 картки показувалися більш схоже на те, як вони зазвичай показуються, але вивчення карток мало побічні ефекти, і початкове положення нових карток втрачалося, коли ви їх вивчали.

Надолуження

Відфільтровані колоди можуть бути корисними для надолуження, коли ви відстали у своїх переглядах. Один із користувачів Anki описує, як він використовує відфільтровані колоди для надолуження наступним чином:

Я зробив це для відставання в 800 карток за допомогою відфільтрованих
підколод. Спрацювало дуже добре для мене.

Фільтр Just Due: "is:due prop:due>-7"

Фільтр Over Due: "is:due prop:due<=-7"

Колода Just Due міститиме картки, які стали на часі протягом
минулого тижня. Це та колода, яку слід вивчати щодня, оскільки вона
містить картки, які регулярно стають на часі. З цим ви можете
вивчати, ніби немає жодного відставання.

Колода Over Due міститиме ваше відставання — картки, які ви не
вивчили вчасно. Ви можете вивчати їх так само, як нові картки. Вони
повертаються до звичайних карток, тому кількість прострочених карток
ніколи не зростатиме, якщо ви триматимете колоду Just Due під
контролем.

Скільки часу це займе, залежить від того, скільки прострочених
карток ви вивчаєте щодня на додаток до тих, які регулярно стають на
часі. Ви все ще можете швидко пройти їх, коли захочете — або можете
робити певну кількість на день, як це робите з новими картками. Це
залежить від вас.